In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
Assalaamu `alaykum waRahmatullahi Wabarakatuh
Firstly, it should be noted that it is not necessary to literally utter the words of divorce in order for the divorce to take place. Talaaq takes place with such words also which metaphorically denotes upon divorce with the intention of divorce.
Secondly, you have stated in your query that you think you intended divorce. The ruling of your marriage will depend on the level of your thought. If you merely have a doubt (and you cannot give preference to whether you really intended divorce or not), then your nikah will still remain intact. On the contrary, if you have a greater thought (dhann ghalib) that you really did intend divorce, then the marriage between you and your wife will be terminated. In order to reconcile with your wife, a new nikah should be made.
الاختيار لتعليل المختار - (ج 1 / ص 35)
وكنايات الطلاق لا يقع بها إلا بنية أو بدلالة الحال، ويقع بائنا إلا اعتدي واستبرئي رحمك وأنت واحدة فيقع بها واحدة رجعية.
وألفاظ البائن قوله: أنت بائن، بتة، بتلة، حرام، حبلك على غاربك، خلية، برية، الحقي بأهلك، وهبتك لأهلك، سرحتك،
الفتاوى الهندية - (ج 1 / ص 420 دار الفكر)
وإذا أضافه إلى الشرط وقع عقيب الشرط اتفاقا مثل أن يقول لامرأته إن دخلت الدار فأنت طالق
درر الحكام شرح مجلة الأحكام - (ج 1 / ص 20 دار الكتب العلمية)
ما ثبت بيقين لا يرتفع بالشك وما ثبت بيقين لا يرتفع إلا بيقين
درر الحكام شرح مجلة الأحكام - (ج 1 / ص 20 دار الكتب العلمية)
وأما إذا كان القلب يطمئن للجهة الراجحة فتكون ( ظنا غالبا ) والظن الغالب ينزل منزلة اليقين .
And Allah knows best
Wassalam
Ml. Ismail Moosa,
Student Darul Iftaa
Checked and Approved by:
Mufti Ebrahim Desai
Darul Iftaa, Madrassah In'aamiyyah
